RecuperoIVA-REF o CA3

Rimborso IVA dalla Francia per un'azienda estera

Pubblicazione: 17/10/2026Aggiornato: 17/10/2026Tempo di lettura: 14 min

L'IVA francese può essere recuperata, ma non tutte le aziende lo fanno tramite VAT-REF. Innanzitutto, è necessario stabilire se la spesa rientra nella procedura di rimborso estero o nella dichiarazione IVA francese.

L'IVA su una fattura non implica automaticamente il rimborso dell'IVA. Ciò che conta è la correttezza dell'imposta, il diritto alla detrazione e la procedura appropriata.

Qualificatore interattivo

Come fa la vostra azienda a recuperare l'IVA dalla Francia?

Rispondi a tre domande. Il risultato indica una probabile strada da seguire, ma non sostituisce l'analisi della transazione né il diritto alla deduzione.

Selezione della procedura

Completa tre risposte

Faremo una distinzione tra VAT-REF, liquidazione in CA3 e procedura per le società extra UE.

Avere una registrazione IVA nella Federazione Russa non determina di per sé la procedura. Sono gli obblighi effettivi e la tipologia di transazione a essere decisivi.
La distinzione più importante

VAT-REF non è l'eccedenza IVA derivante dalla dichiarazione CA3

Entrambe le procedure possono portare al recupero dell'IVA francese, ma riguardano situazioni diverse e sono gestite da sistemi differenti.

Rif. IVA

Società senza liquidazione IVA locale

Procedura per il contribuente che ha sostenuto l'IVA in Francia ma che, di norma, non la include nelle normali dichiarazioni dei redditi francesi.

  • domanda presentata elettronicamente nel paese di residenza
  • per un'azienda polacca: dall'amministrazione polacca
  • La Francia valuta il diritto al ritorno
CA3 e surplus IVA

Un'azienda che si occupa del pagamento dell'IVA francese

L'IVA a credito è inclusa nella dichiarazione dei redditi francese. Se supera l'IVA a debito, si crea un surplus IVA ( credito TVA )

  • deduzione nella dichiarazione CA3
  • trasferimento a periodi successivi o richiesta di pagamento
  • norme dipendenti dal sistema di dichiarazione francese

In Francia è in vigore l'IVA? Questa non è ancora la risposta completa

Il solo numero di partita IVA francese non determina la procedura. Tuttavia, se un'azienda presenta una dichiarazione CA3, ad esempio per un magazzino o per Amazon FBA, gli acquisti relativi a tale transazione devono essere analizzati innanzitutto in base alla dichiarazione IVA francese. Consultare le guide sulle dichiarazioni IVA in Francia e su Amazon FBA in Francia.

Un'azienda con sede in Polonia o in un altro paese dell'UE

Quando è possibile utilizzare il codice IVA-REF?

Secondo le disposizioni dell'amministrazione fiscale francese, i criteri devono essere valutati cumulativamente per il periodo coperto dalla domanda.

1

Nessuna sede in Francia

La società non possiede una sede legale o una stabile organizzazione in Francia idonea per questa procedura.

2

Il modello di transazione corretto

In genere, la società non svolge operazioni che la obblighino a versare localmente l'IVA francese, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.

3

Relazione con l'attività

La spesa è stata sostenuta nell'ambito di attività aziendali che danno diritto alla deduzione.

4

diritto di deduzione francese

L'imposta è stata calcolata correttamente e la tipologia di spesa non è esclusa dalla deduzione in Francia.

Una vendita soggetta al meccanismo dell'inversione contabile esclude l'IVA a riferimento?

Non sempre. Alcune transazioni in cui l'acquirente francese si fa carico del pagamento dell'imposta non esentano la società estera dalla procedura. È importante stabilire chi è responsabile del pagamento dell'imposta e se il venditore ha un obbligo di dichiarazione a livello locale. Una guida al meccanismo dell'inversione contabile in Francia.

Richiesta da parte di un'azienda polacca

Come funziona il sistema VAT-REF per le spese in Francia?

L'azienda non invia una semplice lettera a un ufficio francese a caso. La richiesta passa attraverso il portale del paese in cui ha sede, come confermato dalla DGFiP.

Un'azienda in Poloniaorganizza fatture e spese ammissibili
del codice IVA-REFin Polonia
L'amministrazione polaccasta verificando le condizioni del trasferimento
Francia – La DGFiPvaluta il diritto al rimborso
Decisione e accredito delrimborso sul conto indicato.

Modulo VAT-REF(6)

Nel 2026, anche il Ministero delle Finanze polacco renderà il modulo VAT-REF(6) nell'e-Tax Office. La domanda include i dettagli della fattura, i codici di spesa e i dettagli del conto IBAN/BIC.

Scadenza per le aziende UE

IVA a partire dal 2026: domanda da presentare entro il 30 settembre 2027

L'amministrazione francese indica che la domanda deve essere presentata entro e non oltre il 30 settembre dell'anno successivo al periodo di rimborso.

2026sostenendo costi e IVA francesi
→
30.09.2027Termine ultimo per la presentazione del codice VAT-REF alle aziende dell'UE

Non aspettare fino all'ultimo giorno

Un errore nei dati, nel periodo, nel codice di spesa o nell'allegato può comportare ulteriore corrispondenza. La richiesta non può coprire più di un anno né combinare periodi di due anni solari diversi. Generalmente, copre almeno tre mesi consecutivi o il relativo periodo annuale o finale.

Calcolatrice minima

L'importo dell'IVA raggiunge la soglia per il rimborso?

Per la procedura UE, l'importo minimo dipende dal periodo di applicazione. Il calcolatore verifica solo la soglia di importo, non il diritto alla detrazione.

400 europer un periodo da tre mesi a meno di un anno
50 EURper l'intero anno o per il corrispondente periodo finale dell'anno
Soglia di importo

Inserisci l'importo dell'IVA

Lo confronteremo con il limite di 400 € o 50 € appropriato per il periodo selezionato.

Il raggiungimento della soglia non garantisce il diritto al rimborso.
Fatture e allegati

Devo allegare una copia della fattura?

In Francia, una volta superata una determinata soglia di reddito imponibile, è richiesta una copia elettronica del documento. Le soglie sono indicate sul sito web ufficiale della procedura.

≥ 1.000 EURFattura standard o documento di importazione

Allega una copia elettronica se la tua base imponibile raggiunge questa soglia.

≥ 250 EURSpese di carburante

Per il carburante, si applica una soglia inferiore per l'allegato dei documenti.

Sotto la sogliaConserva i tuoi documenti

Durante l'ispezione, la DGFiP potrebbe richiedere fatture, conferme di pagamento o ulteriori chiarimenti.

La fattura deve documentare l'acquisto dell'azienda

Il documento deve includere i dati aziendali corretti e l'IVA francese detraibile. Una fattura emessa a un dipendente, informazioni mancanti o un calcolo errato dell'imposta potrebbero impedire il rimborso. Verifica inoltre i dati obbligatori per le fatture IVA in Francia.

!
Il controllo più importante

L'IVA sulla fattura non implica automaticamente il rimborso dell'IVA

La procedura VAT-REF non conferisce a una società estera un diritto di deduzione più ampio di quello applicabile in Francia.

L'IVA francese era legalmente dovuta?
La spesa è deducibile in Francia?
L'azienda sta seguendo la procedura corretta?
Fiere ed esposizioni

Spesso richiedono una ripartizione dei costi

Le spese di organizzazione, allestimento dello stand e trasporto possono essere calcolate in modo diverso rispetto alle spese per hotel, auto o rappresentanza. Il solo codice di spesa non garantisce la deducibilità.

Hotel per i dipendenti

Attenzione alla restrizione francese

L'alloggio fornito a dipendenti e dirigenti può essere esentato dalla detrazione, sebbene la normativa preveda eccezioni specifiche. Non applicare la regola "mai hotel" o "sempre hotel".

Autovettura

Verificare il tipo di veicolo e l'utilizzo

In Francia, la detrazione è limitata ai veicoli destinati al trasporto di passeggeri o a un uso misto. Sono previste eccezioni per alcuni tipi di trasporto passeggeri, per il noleggio e per le autoscuole, tra gli altri.

Le regole di deduzione francesi sono decisive

La DGFiP descrive le condizioni e le principali esclusioni, comprese quelle relative ad alloggio, veicoli e spese non aziendali. Ogni costo deve essere valutato in base alla sua effettiva natura.

Imposta calcolata in modo errato

Se l'IVA non era dovuta, verificare prima la rettifica

L'imposta erroneamente riportata in fattura non deve essere automaticamente inclusa nel campo VAT-REF. Se la sua domanda riguarda gli acquisti dell'esportatore senza addebitare l'IVA, anziché il recupero dell'IVA già versata, la preghiamo di fare riferimento al meccanismo separato descritto nell'articolo " Acquisti esenti da IVA in Francia per gli esportatori".

L'IVA probabilmente è stata calcolata in modo errato
Non aggiungerlo automaticamente al campo VAT-REF
Verifica il luogo di tassazione e l'inversione contabile
Chiedi al tuo fornitore di correggerlo

Esempio

Se un servizio B2B viene fatturato dall'acquirente e il fornitore francese ha aggiunto l'IVA, la procedura corretta potrebbe essere quella di richiedere una rettifica della fattura. Prima di inoltrare la richiesta, è opportuno verificare le norme francesi in materia di inversione contabile e fatturazione .

Classificazione dei costi

Codici di spesa nell'applicazione VAT-REF

La richiesta di rimborso utilizza categorie di costo comuni. Il codice deve descrivere la natura effettiva dell'acquisto, ma non determina l'ammissibilità al rimborso.

1Carburante
2Noleggio di mezzi di trasporto
3Altri costi di trasporto
4Pedaggi stradali
5Spese di viaggio
6Alloggio
7Cibo, bevande e ristoranti
8Fiere ed esposizioni
9Spese per lusso e intrattenimento
10Altre spese
Elaborazione della domanda

Quanto tempo impiega la Francia a elaborare il codice VAT-REF?

Il termine di base è di quattro mesi. Qualora l'amministrazione richieda ulteriori informazioni, la procedura potrà essere prorogata.

4 mesiTermine di baseper la decisione a partire dalla data di ricezione della domanda
1 meseLa risposta dell'aziendaalle informazioni richieste è generalmente
6 mesiDopo la prima domanda,è possibile un'azione più lunga
8 mesi.Termine massimoper le successive richieste di informazioni.

Dopo una decisione positiva

Il rimborso dovrebbe essere generalmente corrisposto entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla scadenza per la decisione. La mancata risposta del contribuente alle richieste della DGFiP entro i termini previsti potrebbe influire sull'esito del procedimento e sugli interessi maturati.

Decisione DGFiP

Cosa fare dopo un rifiuto parziale o totale?

Innanzitutto, è necessario individuare il motivo del rifiuto di una specifica voce. Il problema potrebbe riguardare l'ammissibilità della detrazione, un documento o la procedura selezionata.

Nessun diritto alla detrazione

La tipologia di costo può essere soggetta alla normativa francese anche se la fattura include l'IVA.

Problema con la fattura

Dati mancanti, IVA calcolata in modo errato o un documento emesso all'entità sbagliata richiedono un'azione separata.

Problema procedurale

Periodo, codice o allegato errati, oppure l'utilizzo del riferimento IVA (VAT-REF) al posto del codice CA3, possono comportare il rifiuto della dichiarazione.

Il rifiuto non implica necessariamente la mancanza di diritto all'IVA

Talvolta, le imposte sono recuperabili, ma attraverso una procedura diversa o dopo aver ottenuto la rettifica necessaria. La decisione e i termini per presentare ricorso devono essere valutati caso per caso.

Procedura separata

Rimborso IVA per un'azienda extra UE

Per le società al di fuori dell'Unione Europea, si applica la procedura prevista dalla Direttiva 13. Le condizioni e le procedure applicabili alle società polacche non devono essere copiate.

azienda UE

Fino al 30 settembre dell'anno successivo

La domanda viene presentata tramite il portale del paese in cui ha sede l'azienda. Per le aziende polacche, si tratta di un codice di identificazione IVA (VAT REF) presentato in Polonia.

Società extra-UE

Fino al 30 giugno dell'anno successivo

Secondo l'attuale procedura della DGFiP, la domanda viene presentata da un rappresentante fiscale accreditato tramite il suo conto in Francia.

Le soglie restano valide

La procedura francese per le imprese extra-UE prevede un minimo di 400 euro per le detrazioni trimestrali e di 50 euro per quelle annuali. Le condizioni individuali, il tipo di attività commerciale e l'ammissibilità alle detrazioni devono essere verificati separatamente.

Due modelli

VAT-REF o CA3 – esempi di aziende polacche

Avere la stessa sede legale in Polonia non significa seguire le stesse procedure. Il modello operativo in Francia è determinante.

Esempio 1

Fiera commerciale a Parigi

L'azienda non possiede un magazzino in Francia, non effettua vendite locali e non presenta il modulo CA3. Sostiene i costi ammissibili per la partecipazione alle fiere.

Società PL, costi della fiera francese, nessuno CA3
Percorso probabile: VAT-REF via Polonia
Esempio 2

Amazon FBA Francia

L'azienda è registrata ai fini IVA in Francia, immagazzina le merci in Francia, è registrata presso l'ITC e presenta il modulo CA3. Riceve una fattura di logistica dall'Agenzia delle Entrate francese (TVA).

Magazzino aziendale PL FR P. IVA FR CA3
Percorso probabile: Detrazione e credito IVA nel CA3
Gli errori più comuni

Errori nel rimborso dell'IVA dalla Francia

Gli errori più costosi derivano solitamente dalla scelta della procedura sbagliata o dalla convinzione che ogni fattura della TVA dia diritto a un rimborso.

Rif. IVA nonostante CA3

Un'azienda con sede locale sta cercando di recuperare l'IVA attraverso la Polonia anziché versarla in Francia.

Partita IVA errata nella domanda

Le imposte non dovute dovrebbero innanzitutto comportare un'analisi e una correzione della fattura.

Hotel senza analisi

Nonostante le restrizioni francesi, le spese per il pernottamento del dipendente sono incluse nel rimborso.

Nessun allegato

I documenti che superavano le soglie previste non sono stati allegati.

Codice di spesa errato

La categoria non corrisponde alla natura effettiva dell'acquisto.

Periodo sbagliato

L'applicazione combina fatture di anni diversi o copre un periodo troppo breve.

Scadenza dopo il 30 settembre

La domanda della società UE è stata presentata dopo la data di scadenza.

Nessuna risposta per DGFiP

L'azienda non completa le informazioni entro i tempi previsti.

Prima di inviare

Rimborso IVA dalla Francia - lista di controllo

Prima di inviare la domanda, consulta la checklist. Il primo passo è più importante della semplice compilazione del modulo.

  1. Determinare se l'IVA debba essere recuperata tramite VAT-REF o tramite la dichiarazione CA3 francese.
  2. Verifica se la società è soggetta all'IVA nel paese della sua sede legale e se soddisfa le condizioni della procedura.
  3. Confermate che l'IVA francese sia stata applicata correttamente.
  4. Verifica l'ammissibilità della detrazione per ogni tipo di spesa secondo le normative francesi.
  5. Verifica i dati dell'acquirente e gli elementi richiesti per la fattura.
  6. Seleziona il periodo appropriato e conferma la soglia di 400 o 50 EUR.
  7. Allegare le copie richieste delle fatture e dei documenti di importazione nell'ordine indicato nella richiesta.
  8. Assegnare i codici di spesa appropriati e preparare le giustificazioni aziendali.
  9. Si prega di fornire un codice IBAN/BIC valido.
  10. Invia la tua candidatura entro il 30 settembre e tieni d'occhio le risposte alle domande della DGFiP.
Adrian Andrzejewski, presidente Taxenlight
Adrian Andrzejewski,presidente Taxenlight
Sostegno fiscale in Francia

Quale procedura posso utilizzare per recuperare l'IVA francese?

Esamineremo il tuo modello di business, le fatture e i diritti di detrazione. Determineremo se sono applicabili le procedure di IVA-REF, CA3 francese o procedure commerciali extra-UE, senza tuttavia promettere rimborsi in caso di mancato rispetto dei requisiti.

Domande frequenti

FAQ – Rimborso IVA dalla Francia

Brevi risposte su VAT-REF, dichiarazioni CA3, scadenze, documenti e restrizioni.

Un'azienda polacca può recuperare l'IVA dalla Francia?

Sì, se l'IVA francese si riferisce ad attività commerciali, è stata calcolata correttamente e la spesa è deducibile secondo le norme vigenti in Francia.

Come richiedere il rimborso IVA dalla Francia?

Un'azienda polacca invia una dichiarazione IVA elettronica (VAT-REF) tramite l'amministrazione fiscale polacca. La richiesta viene poi inoltrata in Francia.

Quale modulo si usa in Polonia?

Nel 2026, il modulo corrente è VAT-REF(6), disponibile anche nell'e-Tax Office.

Entro quando deve essere presentato il codice IVA per il 2026?

Entro e non oltre il 30 settembre 2027.

Qual è l'importo minimo del rimborso?

Per la procedura UE, la tariffa è di 400 euro per un periodo inferiore a un anno ma di almeno tre mesi, e di 50 euro per una richiesta annuale o per il corrispondente periodo finale.

Un'azienda con partita IVA FR può inviare il modulo VAT-REF?

Il solo numero di partita IVA francese non è sufficiente a determinare la risposta. Se un'azienda presenta il modulo CA3 e l'IVA francese a credito si applica al suo regolamento locale, l'imposta viene generalmente recuperata tramite la dichiarazione francese e il credito IVA.

L'IVA sugli hotel in Francia è sempre recuperabile?

No. La Francia impone restrizioni, tra le altre cose, sugli alloggi forniti a dipendenti e dirigenti, con alcune eccezioni.

È possibile recuperare l'IVA addebitata erroneamente in fattura?

Non dovrebbe essere incluso automaticamente nel campo IVA. Se l'IVA non era dovuta, la procedura corretta consiste spesso nell'ottenere la rettifica dal fornitore.

Quanto tempo ha la Francia per elaborare la richiesta?

Il termine di base è di quattro mesi. Qualora l'amministrazione richieda ulteriori informazioni, la procedura può essere prorogata fino a sei o, al massimo, otto mesi.

Quanto tempo ho a disposizione per rispondere alla domanda di DGFiP?

La procedura UE generalmente concede un mese di tempo per fornire le informazioni aggiuntive richieste.

Una vendita soggetta al meccanismo dell'inversione contabile esclude l'IVA a riferimento?

Non sempre. Alcune transazioni in cui l'acquirente francese paga l'IVA non escludono l'imprenditore dalla procedura di rimborso.

Un'azienda extra UE utilizza la stessa procedura?

No. Si applica la procedura prevista dalla Direttiva 13, con un termine generalmente fissato al 30 giugno dell'anno successivo e, in conformità con la procedura vigente, la DGFiP opera tramite un rappresentante fiscale francese.

Il termine "Tax Free for tourists" corrisponde a "VAT-REF"?

No. Il regime Tax Free si applica agli acquisti effettuati dai viaggiatori ed esportati al di fuori dell'UE. Il regime VAT-REF è una procedura per le imprese.

Cosa verificare prima di richiedere il rimborso dell'IVA francese?

La procedura corretta dipende dalla registrazione, dalla dichiarazione, dalla fattura e dal tipo di transazione.

Katarzyna Andrzejewska
Autore dell'articolo

Katarzyna Andrzejewska

Specialista in IVA all'estero

Da nove anni si occupa di conformità IVA e altre imposte estere. Lavorando quotidianamente a diretto contatto con i clienti, conosce a fondo le procedure fiscali internazionali. Si tiene costantemente aggiornata sulle modifiche alla normativa fiscale e le traduce rapidamente in contenuti per blog specifici, utili e comprensibili. La combinazione della sua solida conoscenza teorica con l'esperienza in ambito fiscale le consente di creare contenuti che supportano concretamente gli imprenditori nel loro sviluppo sui mercati esteri.

Scorri verso l'alto